Non à la pensée unique ! Oui à la liberté

Bonjour     visiteurs jour : 131     Total clics   :   592558       Sites associés 

Chercher 

Coucou et merci Merci            

Informations et loisirs

       
 
Clics 177

 

Les passantes poème d'Antoine Pol

Mis en musique et chanté par georges Brassens

 

A love poem to the beautiful women who got away away written by an obscure poet, Antoine Pol, set to music and performed by the great Georges Brassens at a TV show aired May 31,1979 dedicated to the film actor Lino Ventura. Lino requested this song from Brassens, and he sings it in duet with Maxime LeForestier. Sadly, Antoine Pol died a week before meeting Brassens, which caused him great regret. Many thanks to philipchek of YouTube and of Paris for turning me on to this song, providing a line by line translation, background information and video selection . Without his help, this song might never have reached the anglophone world

 

Un poème d'amour aux femmes belles qui passent et disparaissent au loin écrit par un poète obscur, Antoine Pol, (Moins connu que Shakespear ou Victor Hugo certes mais aussi capable de créer une merveille) mis en musique et interprété par le grand Georges Brassens à une émission télévisée diffusée en mai 1979 et dédié à l'acteur de cinéma de Lino Ventura. Il chante en duo avec Maxime Leforestier. Hélas, Antoine Pol est décédé une semaine avant de rencontrer Brassens ce qui lui a causé un grand regret. Un grand merci à Philip chek de YouTube Paris de m'avoir fait connaitre cette chanson, en mettant cette vidéo avec ses sous-titres en anglais en ligne. Sans son aide, cette chanson aurait pu ne jamais toucher le monde anglophone.

 

 

 

 

Illustration de la poésie 'Les passantes' d'Antoine Pol

 

 

 

 

 

 

Antoine Pol est né à Douai le 23 août 1888 et est mort à Seine Port le 21 juin 1971. Il a combattu pendant la guerre de 14-18 comme Capitaine d'artillerie. A la fin de la guerre il est entré au service des Mines de La Houve à Strasbourg. A la fin de la seconde guerre mondiale il devint président du Syndicat Central des importateurs de charbon de France. Il prit sa retraite en 1959 ( à 71 ans) pour s'adonner à l'une de ses grandes passions : la poésie.

 

Ses Oeuvres principales sont Emotions poétiques-1918, Le livre de maman-1924, Destins-1941, Plaisirs d'amour-1947, Croquis-1970 et Coktails-1971.

 

Le poème 'Les passantes' a été mis en musique et chanté par George Brasens un an après la mort du poète.

 

Source Poesie.net Poème' Les passantes' Extrait Des Emotions poétiques Par Antoine Pol

 

 

 

Les Passantes

Je veux dédier ce poème
A toutes les femmes qu'on aime
Pendant quelques instants secrets
A celles qu'on connait à peine
Qu'un destin différent entraîne
Et qu'on ne retrouve jamais

A celle qu'on voit apparaître
Une seconde à sa fenêtre
Et qui, preste, s'évanouit
Mais dont la svelte silhouette
Est si gracieuse et fluette
Qu'on en demeure épanoui

A la compagne de voyage
Dont les yeux, charmant paysage
Font paraître court le chemin
Qu'on est seul, peut-être, à comprendre
Et qu'on laisse pourtant descendre
Sans avoir effleuré sa main

A la fine et souple valseuse
Qui vous sembla triste et nerveuse
Par une nuit de carnaval
Qui voulu rester inconnue
Et qui n'est jamais revenue
Tournoyer dans un autre bal

A celles qui sont déjà prises
Et qui, vivant des heures grises
Près d'un être trop différent
Vous ont, inutile folie,
Laissé voir la mélancolie
D'un avenir désespérant

Chères images aperçues
Espérances d'un jour déçues
Vous serez dans l'oubli demain
Pour peu que le bonheur survienne
Il est rare qu'on se souvienne
Des épisodes du chemin

Mais si l'on a manqué sa vie
On songe avec un peu d'envie
A tous ces bonheurs entrevus
Aux baisers qu'on n'osa pas prendre
Aux cœurs qui doivent vous attendre
Aux yeux qu'on n'a jamais revus

Alors, aux soirs de lassitude
Tout en peuplant sa solitude
Des fantômes du souvenir
On pleure les lêvres absentes
De toutes ces belles passantes
Que l'on n'a pas su retenir

 

Les passantes

Vos écrits vous engagent personnellement et ne sauraient engager le site.  Merci de respecter la loi et les personnes. Tout message contrevenant à la loi sera retiré dès qu'il sera signalé.

Votre message -->

Classement
par date
croissante.
décroissante.
Vous
inaugurez
ce forum,
félicitations.
Pseudo     Le 25-6-2018.   Titre  

 

Total des visiteurs  :    229712   dont aujourd'hui :   131    En ligne actuellement :  5      Total des clics   592558