Non à la pensée unique ! Oui à la liberté

Bonjour     visiteurs jour : 36     Total clics   :   4191745


 


Un jour d'épaule nue où les gens s'aimeront (Louis Aragon)
A la poésie, l'art, la musique, la littérature, la sagesse, au romantisme et à toutes ces choses qui font que la vie vaut la peine d'être vécue !

Merci. Coucou et merci
 
Clics 3068

Novembre 2006

 

Simone Aaberg Kaerns

 

Un cadeau venu du ciel ou Smiling in a Warzone

 

 

Les bonnes nouvelles sont rares et il ne s’agissait pas de rater celle là. C’est un film documentaire passé sur ARTE  le lundi 23/10/2006 à 22h35. Il racontait une histoire fabuleuse, digne d’un conte de fée et pourtant réelle. Celle de la plasticienne danoise Simone Aaberg Kaerns, diplômée de l'université d'art de Copenhague et de l'université de l'art fin à Londres et de Magnus Bejmar Cinéaste et photographe Suédois lorsqu’ils décidèrent sur une idée de Simone d’aller à Kaboul la capitale de l’Afghanistan donner un baptême de l’air et un cour de pilotage à une jeune fille Afghane, Farial. Ceci en 2002 juste quelques mois après que la coalition Américaine ait triomphé des Talibans.

 

 

L’origine du projet


Simone Aaberg Kaerns, 34 ans, travaille sur le thème du vol aérien, qu’elle associe fréquemment à une interrogation sur la représentation de la femme. En 2002 elle  prenait un café dans le quartier de Christianshavn de Copenhague en lisant le  journal danois Politiken. Il s’agissait d’un article sur l’Afghanistan écrit par Carsten Jensen. Dans cet article, il parlait d’une jeune fille afghane de 16 ans, Farial qui rêvait de survoler Kaboul et de devenir pilote.
« Je l'ai vu comme un symbole de la liberté et tout de suite j'étais prête à faire de son rêve une réalité, » dit Simone. Elle considère comme sa mission de libérer le ciel — comme l’est la mer  — par un «vol culturel» à destination, Kaboul, pour permettre à Farial de voler. Dans un pays où les filles n’ont même  pas le droit d’aller à vélo.

 

Son génie fut de transformer l'événement en un projet artistique et de donner à la jeune Afghane une chance d’expérimenter son rêve.

 

Voyez-vous ce projet et le fait qu’il ait pu être réalisé est une formidable nouvelle. Le rêve de Farial ne se réalisera peut-être pas, nous ne sommes pas dans un vrai conte de fée, quoi que probablement elle se mariera et aura beaucoup d’enfants. Mais malgré cela c’est une très bonne nouvelle, une danoise, habitante du pays classé premier au hit parade du bien vivre pour ses habitants se préoccupe du sort d’une afghane et surtout réussi à concrétiser une action improbable. Bravo.

 


La folle aventure commença avec l’achat d’un Piper Colt rouge et blanc immatriculé « Oscar Yankee Echo Alfa Tango » soit OYE AT, (Oyez oyez braves gens la belle histoire du ciel Afghan) un petit avion fabriqué en 1961 il y a plus de quarante ans – le seul avion qu’elle ait eu les moyens d’acheter - Mais le vieux coucou qui ne va qu’a 150 km par heure et dont l’altitude de vol plafonne on ne sait exactement où ne peut prendre que deux passagers et 40 kg de bagages. Qu’à cela ne tienne, l’artiste convainquit le cameraman Magnus Bejmar de partager son aventure.

 

Nous passerons sur la préparation technique et financière du projet et des multiples autorisations à obtenir de survol des pays traversés et d’atterrissage dans les aéroports des différentes escales à prévoir vu les faibles performances du Piper Colt. La famille de Farial est contactée, les autorités civiles de Kaboul donnent leur accord.

 

Le projet murit, il fut décidé d’en faire un film :

« Un cadeau du ciel ou Smiling in a Warzone »

Directeur scénariste et actrice : Simone Aaberg Kaerns
Producteur : Helle Ulsteen. Rédacteur : Margareta Lagerqvist, Michal Leszczylowski, Molly Stensgaard. Cinéaste : Magnus Bejmar. Musique : Jeppe Kaas. Commanditaire : Base danoise du nord-ouest. Coproduction : Cosmo Film Doc. Institut danois pour le cinéma, DR TV/DR2. Flying Enterprise Productions, SVT. Institut suédois pour le cinéma, YLE TV1. Nordic Film, ARTE/ZDF.


Ce film reçut le prix “Femmes au pouvoir”,
Au festival full frame de Durham en 2006

 

 

Copenhague-Kaboul

 

Le 4 septembre 2002, ils décollèrent d'un champ près de la ville danoise de Lille Skensved vers Copenhague. Leur périple durera quatre mois… Une folle aventure de 6 000 km dans le ciel d’Europe et du Moyen-Orient, cinquante heures de vol et  trente-trois escales, avant d’atteindre Kaboul.  Les étapes furent Berlin, Prague, Graz, le survol de l’Albanie, la Turquie, l’Iran puis enfin la capitale de l’Afghanistan.

 

À Corfou, premier incident, ils ne parvinrent pas à trouver de kérosène. Il fallut filtrer de l’essence de voiture pour pouvoir repartir. Ils furent bloqués en Turquie : « Nous avons attendu un mois entier en Turquie orientale pour obtenir la permission de voler au-dessus de l'Iran, » Rien n’aurait été possible sans l’aide diplomatique de l'ambassade danoise à Téhéran. Ils se retrouvèrent de nouveau bloqués en Iran pour des questions de papiers. Cela leur  donna l’occasion de partager quelque temps le quotidien des Iraniens. Puis, ayant enfin reçu l’autorisation de décoller les aventuriers repartirent vers l’est, à Mashad, toujours en Iran, la ville sainte  des chiites, proche de la frontière Afghane.

 

Ils prirent contact avec les Américains afin d’obtenir l’autorisation de  pénétrer en Afghanistan. En vain. Ils décidèrent alors de survoler la zone de guerre sans autorisation militaire, à leurs risques et péril (mais avec l’autorisation des autorités civiles Afghanes et en faisant comme si tout était en ordre, notamment en se présentant par radio auprès de l’armée américaine qui de toute façon les suivait sur ses radars en mode verrouillé) Cette étape était de loin la plus risquée d’autant qu’il fallait franchir des cols à une altitude élevée (11 800 pieds ) et qu’il y avait une interrogation sur les capacités du piper Colt à voler à cette altitude. Tout se passa finalement bien et enfin ils se posèrent à Kaboul le 97ième jour.


Ce qui fait la beauté de ce film c’est l’attitude de Simone Aaberg Kaerns, dont le sourire est plus lumineux que le soleil d'été, même dans les moments difficiles ou il faut filtrer de l’essence ou vidanger le moteur de son huile qui fige dans le froid de l’aéroport afghan. Une grande partie du voyage est consacré à la lutte pour confirmer et obtenir les autorisations de vol d’un aéroport au suivant.

 

Et Farial ?

Elle attendait avec ses parents de connaitre l’issue du Voyage improbable. La rencontre fut un moment fort, mais la jeune fille était un peu dépassée par les événements. Les Kaboulis ( habitants de Kaboul bien sûr) aussi étaient dépassés mais très gentils.

 

 

 

Le baptême de l’air eut lieu, Simone réussit même à lui enseigner les bases du vol. Puis la réalité culturelle reprit ses droits. Les études ne pouvaient s'envisager qu'a l'étranger.

 

Simone Aaberg Kaerns découvrit que donner un cadeau d’une part,  l’accepter et l’apprécier d’autre part sont souvent deux choses différentes. Son cadeau était difficile à porter pour une jeune fille Afghane. Et parfois, adopter juste la robe et le foulard d'une culture, comme le fit Simone Aaberg Kaerns  pendant son séjour n'est pas la même chose que de vivre en permanence avec les coutumes de cette même culture.


Le dernier événement, eut lieu  mercredi 3 septembre 2003 un an moins 1 jour après le premier décollage, quand le piper colt roula dans le hangar 144 à l'aéroport de Copenhague. Les aéroports de Copenhague prêtèrent main forte en offrant une place dans le hangar 144, mais également quand, en avril, à l'aéroport international de Cologne en Allemagne ils n’avaient pas les moyens de payer la taxe de décollage trop importante. Le vice-président Hans Christian Stigaard des aéroports de Copenhague, qui avaient suivi le projet du début, prit contact avec ses collègues à Cologne. « Bien que la concurrence soit féroce dans notre industrie, nous sommes toujours disposés à nous aider. Il y a un grand sens de la communauté dans le domaine de l'aviation » déclara-t-il. L’avion put décoller et arriver à Lille Skensved en avril. Le retour à l’aéroport de Copenhague s’effectua par camion avec les ailes démontées.

 

 

L’aventure finie, bonjour la triste réalité, mais  « Nous avons beaucoup de rêves. L'un d'entre eux est de voler vers l’Afrique, » déclare Simone prête à repartir vers de nouveaux horizons humains et lointains.

 

 

 

 

 

 

Bibliographie ou internetographie
ARTE  magazine n° 43 du 21|10|06 au 27|10|06 page 14


"Sourires dans une zone de guerre" – L’art de voler à Kaboul

 

 

Si les américains procédaient de même : éduquer et aider les populations au lieu de faire la guerre, peut-être les choses en Afganistan s'arrangeraient ?

Et si ça se trouve ça leur couterait moins cher, mais les fabriquants d'arme ferraient la gueule...

 

 

 

 

Une aventure aussi audacieuse et altruiste mérite d’être racontée au monde entier.

 

Il faut que les jeunes filles du monde entier sachent que l’on pense à elles

 

Des femmes et des hommes de partout ou souffle

liberté égalité et fraternité, devise universelle,

sont disposés à les aider.

 

Je me suis donc permis de raconter cette histoire à partir de photos et de textes trouvés sur internet, l’espace de liberté par excellence en espérant leur accord implicite.

 

Ce film mériterait une rediffusion sur une chaine francophone telle TV5.

Un cadeau venu du ciel

Vos messages sont modérés.   Les visiteurs non inscrits ont leur pseudo préfixé par x_.   Merci de respecter la loi et les personnes.

Votre message -->

Classement
par date
croissante.
décroissante.
Pseudo     Le 19-10-2018.   Titre  


mimoun le 30-3-2011. je suis pasionais je souhaite quon
j'aimerais partager quelque vole avec vous je vis en france sur nice
jaimerais partagais une aventure.je oreginair du maroc et je ne conais pas tré bien mon pays merci.


voissi mes cordonné :Mail:cartouchees@yahoo.fr- port: 06 69 16 18 64......


nordine le 29-3-2011. je suis heureux de savoir qu'une femme pareil existe sur terre
au moment ou j'ai vu ce documentaire j'etait au lit, mais on voyant cette femme et ce qu'elle a fait j'avais perdu le someil, c'etait minuit passé. je n'ai pas cru avant qu'il existait une personne sur terre qui pense ainsi, je pense que le vrai cadeua du ciel est simone elle meme, de toute façon je la contacterai moi meme un jour et j'essairai de la rencontrer, et si quelqu'un peut m'aider s'il vous plait n'hesiter pas ( un email ou qlq chose comme ça, merci)


francis le 28-3-2011. tout simplement respectable!!!
Merci de nous avoir donner quelques moments fort, courage et passion sont à mon avis les qualificatifs les plus justes pour cette aventure.
Evidement, cela laisse rêveur, et comment hoter ce documentaire de notre mémoire, merci pour ces très bon moment, et longues route à
SIMONE Aaberg Kaerns.


biz le 12-1-2011. pas de chance
bon sang de bon soir! loupé
je n'ai pas pu l'enregistrer.
Un âme charitable pourait-elle m'aider?
Si une personne ici a pu enregistrer ce film, pourait-elle prendre contact ici avec moi?
mille merci d'avance
biz


Jean le 5-1-2011. Bonjour philo-inhan
Merci pour cette information qui est triste. Il y a encore beaucoup de pays arriérés de part le monde et le fanatisme religieux ne facilite pas leur modernisation. Honneur soit rendu à Laïluma.


philo-inhan le 2-1-2011. mais ...
Dans le film, on aperçoit brièvement la colonelle Laïluma, pilote d'hélicoptère de l'armée afghane, avec laquelle Simone Aarberg a arrangé une entrevue - et un vol - pour Farial.
Fort tristement, la colonelle Laïluma est décédée le 19 juillet 2006, en donnant naissance à son premier enfant, à l'âge de 36 ans. Malgré son rang exceptionnel, cette femme remarquable, qui totalisait 900 h de vol, n'a pas échappé au lot commun des femmes afghanes, qui connaissent le taux de mort en couche le plus effroyable de la planète.
Ayez une pensée pour elle, en voyant ou revoyant ce documentaire.


Jean le 21-11-2010. Merci à tous
Vos réactions prouvent que le monde n'est pas aussi pourri qu'on voudrait bien nous le faire croire. Elle me réchauffe le coeur.


momo le 14-11-2010. Quelle merveille et quel cadeau inattendu pour nous!
Un vrai régal rare! J'aurais aimé que ce film dure toute la nuit!
Bravo au réalisateur et à Simone. A-t-elle des nouvelles de Farial?
J'espère une rediffusion, ou mieux me procurer le film.
Merci de nous avoir fait rêver!


Roberto le 14-11-2010. L’art de voler à Kaboul
Bonjour,
Merci mille fois SIMONE de nous avoir fait partager cette aventure.
Que devient FARIAL ? Pourrait-on en savoir + sur ce reportage ?


reveur le 13-11-2010. revoir le film
Bonjour, Comme d'autres ici, je souhaiterais revoir ce film pour rêver encore un peu. Si quelqu'un a une idée...


biz le 13-11-2010. revoir le film
J'aimerai en effet pouvoir obtenir ou revoir le film, si une personne a une idée...


Thierry le 13-11-2010. Enfin du bon , du coeur , de l'audace et du courage
Suite a la diffusion sur Arte hier : Bravo à Simone et son compagnon pour la qualité du reportage , sa diffusion et bien sûr toutes les personnes qui ont aidé cette femme pilote à concrétiser un rêve complètement fou .
Un exemple et un message d'espoir . Est-il possible de revoir ce film via Internet et de la contacter en direct ?


Pierre le 13-11-2010. Des ailes, du coeur et du courage
Chère Simone, je voudrais me procurer le film pour le revoir et le revoir encore à chaque fois que j'en aurais envie.
J'ai adoré cette aventure qui nous donne des ailes et qui nous transporte aux frontières de notre coeur et de notre imagination...


joepat le 13-11-2010. Magnifique
Magnifique reportage, qui donne du baume au coeur. Dommage qu'' on ne parle que des faits dramatiques dans les journaux télévisés, et pas des actions de ce genre.


ROGER le 13-11-2010. Un cadeau venu du ciel....
Une aventure merveilleuse et un document original ,dont on se demande comment il a pu être réalisé. A quand une nouvelle diffusion, avec quelques explications ?.......


lola le 13-11-2010. et depuis ?
j'ai vu le documentaire hier, je me demande ce qu'est devenu Fairal depuis 8 ans... C'était très beau à voir en tout cas.


Aoc90 le 13-11-2010. bravo ! génial !
Enfin de bonnes idées dans un monde de brutes...


lola le 13-11-2010. et depuis ?
j'ai vu le documentaire hier, je me demande ce qu'est devenu Fairal depuis 8 ans... C'était très beau à voir en tout cas.


biz le 13-11-2010. merci
Chère Simone, ton sourire et ta leçon de courage m'émeuvent aux larmes.
Etant pilote privé également, j'espère avoir un jour le privilège de te croiser sur terre ou dans le ciel...longue vie à toi..


Robert le 31-10-2010. Bonjour Arte
Merci pour cette information. Dans ce monde de brute où l'on privilégie les drames, les catastrophes, la cruauté un peu de chaleur humaine fait du bien. Dommage que les américains soient incapables de pacifier l'Afghanistan, mais le veulent-il ?


Arte le 28-10-2010. Rediffusion du film
Bonjour, pour information, ce film sera rediffusé sur Arte le vendredi 12 novembre 2010 à 22h50. Cordialement...

 

Total des visiteurs  :    1111569   dont aujourd'hui :   36    En ligne actuellement :  2      Total des clics   4191745